올 9월 함부르크에서 5,000개 이상의 크루즈 커뮤니티가 만날 예정입니다.

올 9월 함부르크에서 5,000개 이상의 크루즈 커뮤니티가 만날 예정입니다.

런던 / 함부르크 – 수천 명의 크루즈 전문(專門)가와 업계 領導(지도자)들이 올 9월 제10회 연례 시티레이드 유럽 크루즈 & 리버 크루즈 컨벤션에 참가하기 위해 함부르크로 돌아올 예정입니다.

전 세계 크루즈선, 지역 및 글로벌 크루즈 여행(旅行)지, 해양 및 하천 크루즈 산업 분야의 협력사들이 한자리에 모이는 유럽 크루즈 시장에서 시트레이드 유럽은 여전히 선도적인 (行使)행사로 남아 있다.

독일은 2018년 219만 명의 크루즈 승객을 맞이했으며 세계 3위의 소스 시장이다.* 함부르크 항은 2018년에 11%의 승객과 8%의 선박 운항이 증가하여 크루즈 선적을 위한 선도적인 중심지입니다. 산업이 (繼續)계속 성장하면서 독일은 혁신의 중심지로 남아 있고, 기술적이고 (親環境)친환경적인 크루즈 이니셔티브에 대응(對應)해 앞장서고 있어 시티레이드 유럽 유치를 위한 이상(以上)적인 장소가 되고 有(있다).

시는 또 9월 13일부터 15일까지 함부르크 크루즈 데이를 개최하며, 다채로운(多彩) 조명을 받은 배들이 엘베 강을 따라 바다를 향해 항해할 것으로 예상되는 9월 14일 크루즈의 날 퍼레이드를 비롯해 밤낮으로 다양한 활동을 펼칠 예정이다. 세계적(世界)인 수상작가인 마이클 바르츠가 만든 강과 주변 지역을 아우르는 화려한 조명시설 ‘블루 포트 함부르크’를 위해 함부르크의 아름다운 수변은 7년 동안 밝은 파란색이 될 예정이다.

올해는 함부르크 메세에 공동 위치(位置)한 마린 실내장식 크루즈 & 페리 글로벌 엑스포를 (歡迎)환영하며 실내장식 장비 및 기술부터 갤러리, 레스토랑, 바 장비 및 엔터테인먼트 등 해양 실내장식(室內裝飾) 전반에 걸쳐 사업을 환영합니다.

이번 행사(行使)는 시트라드 유럽과 마린室內裝飾(실내장식)가 열리는 함부르크 메세 행사(行使)장 인근 거리에 현수막을 내걸고 도시 전역에서 홍보돼 유럽 크루즈 산업에서의 중요(重要)한 역할을 자축할 수 있는 흥미진진하고 매력적인 분위기(雰圍氣)를 연출할 예정이다.

*CLIA 2019 크루즈 동향 및 업계 展望(전망) 보고서 수치

**Hamburg Cruise Net 수치(羞恥), 2017 – https://www.hamburgcruise.net/en/presse-und-medien/#zahlen과 (比較)비교해 보십시오.